 |
 |
 |
 |
 |
 |
Embelleciendo el barrio
Watch This Video
|
Windows Media English / Español |
  |
|
QuickTime English / Español |
|
|
MPEG English / Español |
|
|
|
|
|
 |
|||
|
La gran mayoría de dueños de casas se preocupan cuando su vecindad se viene abajo. Un programa innovador, denominado “Code Rangers”, (Vigilantes del barrio) enseña a los vecinos a mantener sus casas, patios y calles limpias, de ese modo mantienen el valor de sus propiedades. [English] |
|||
 |
|||
 |
New Items | Additional Stories | Archives | ||
SCRIPT:
(Lugar: Ft. Worth, Texas)
El Rdo. Dan Flores ve señales de esperanza
La gente está orgullosa de su trabajo.
Se ha abierto un nuevo negocio … una lavandería y cafetería.
Me parece que la lección más importante que hemos aprendido es que la
gente responde. La gente está orgullosa de su vecindario.
Flores vive y predica en los barrios de Fort Worth, donde es pastor de
la iglesia metodista unida la trinidad. También es parte del grupo
vecinal que vigila y denuncia cualquier violación de las regulaciones de
la ciudad.
Rdo. Dr. Dan Flores/Iglesia Metodista la Trinidad: "Me cansé de ver cómo
se arroja basura en forma ilegal. Tenemos muchas casas abandonadas. En
algunas de ellas se vende crack, y el asunto empeora cuando se
convierten en vertederos ilegales de basura".
La iglesia tiene un programa de entrenamiento para que haya más gente
sirviendo como guardianes de las regulaciones ciudadanas.
Rosa Medina/Vigilante: "Que no debemos tirar basura en las alcantarillas,
que no debemos, oh, hay muchas cosas en las que uno no sabía y las
aprendí viviendo a esa plática".
El metodista unido Cesareo López tiene uno de los patios mejor cuidados
del barrio, y desea que otros lo imiten.
Cesario Lopez/Residente de Fort Worth: "Las gentes que no cuidan sus
casas no piensan que lo importante es las casas que se vean como propias
casas. Es una reflexión a sus propias personas".
La policía investiga las denuncias de los vigilantes de regulaciones y
multan a los propietarios que violan la ley.
Shelly Garcia/Oficial de policía: "El programa nos ha ayudado bastante
porque,… ah, deja que el oficial del vecindario trabaja los casos más
duros. Estos participantes son nuestros oídos y nuestros,…ah, ojos
durante los fines de semana, nos deja saber lo que está pasando".
Flores cree la protección de las regulaciones hace más que sólo eliminar
molestias. Más bien empodera a quienes viven en el vecindario… y les
devuelve el orgullo.
Rdo. Dr. Dan Flores: "Si no asumimos un sentido de pertenencia, nos
estamos entregando en manos de extraños. Queremos vivir como amigos y
comunidad unida".
TAG:
Mas de 250 residentes en Forth Worth, representando
a 69 asociaciones de vecinos, han recibido entrenamiento en el programa
de vigilancia de barrios Code Rangers.
Para más información sobre este programa visite
Ft. Worth official Web
site o llame a la Iglesia Metodista Unida La Trinidad
817-624-3242.