 |
 |
 |
 |
 |
 |
Quinceañera
Watch This Video
|
Windows Media English / Español |
  |
|
QuickTime English / Español |
|
|
MPEG English / Español |
|
|
|
|
|
 |
|||
|
En la cultura hispana-latina, algunas niñas que cumplen sus 15 años festejan esta fecha con una celebración llamada Quinceañera. Pero, a medida que más familias hispana-latinas se establecen en comunidades anglosajonas, las iglesias van adoptando este tipo de ceremonias y hacen un esfuerzo para unir a ambas culturas. Kim Riemland reporta, en realidad, esto es un cambio o un paso de edad para todos. [English] |
|||
 |
|||
 |
New Items | Additional Stories | Archives | ||
GUIÓN:
La mamá habla a su hija: “Anda, toma tu ramo de flores”.
Allí están las flores, el vestido, los regalos de la fiesta…
Heather Zapata: “Ok, que bueno, aqui tengo más goma de mascar.
Y una jovencita de 15 años muy entusiasmada.
Brianna Zapata, celebrando la Quinceañera: “Yo también estoy nerviosa”.
Mañana Brianna Zapata dará el paso simbólico desde la niñez a la vida adulta y no es la única que está nerviosa.
Rda. Lynn Hamilton, Primera Iglesia Metodista de Glendale, AZ: “Nunca antes habíamos participado de un Quinceañera, esta es la primera vez”.
La Primera Iglesia Metodista Unida de Glendale, Arizona, está siendo transformada.
Rda. Lynn Hamilton: “Nos estamos convirtiendo en una iglesia urbana, y necesitamos participar en nuestra comunidad”.
La comunidad se ha hecho muy variada. Hoy la población de Glendale es 30% hispana. Esto quiere decir que si esta congregación desea sobrevivir y crecer, necesita aprender de otros idiomas, tradiciones y costumbres, como lo es la Quinceañera.
Heather Zapata, madre de la Quinceañera: “La iglesia nos ha apoyado mucho, nos han recibido con los brazos abiertos”.
La familia de Brianna pensó que tendrían que buscar un sitio fuera de la iglesia donde realizar la celebración. Pero la Rda. Lynn Hamilton estaba decidida a que la fiesta se celebrase en la iglesia. Después de un año de investigación y preparación, todos están listos.
La Rda. Hamilton durante el servicio: “Hoy se trata de invitar a Dios en tu vida”.
El servicio tradicional de la quinceañera está lleno de simbolismo. Hay regalos y ofrendas. Y casi todo es en español.
A pesar de las lágrimas de la mamá y el papá que se despiden de su niña… este es un día muy feliz. Tanto Brianna como la congregación están creciendo juntas.
POST DATA:
En el pasado la quinceañera era la etapa cuando se establecía el momento en que una joven ya estaba en edad de casarse. Hoy la ceremonia, incluyendo la de Brianna, abraza tradiciones religiosas y las virtudes de la familia y de la responsabilidad social.
Girl, church grow up together with 'quinceañera'