 |
 |
 |
 |
 |
 |
Iglesia ofrece futbol
Watch This Video
|
Windows Media English / Español |
  |
|
QuickTime English / Español |
|
| High Resolution Downloads |
|
|
|
|
|
 |
|||
|
En los poblados, las personas se conocen unas a otras … pero en Seville, Florida, los miembros de la Iglesia Metodista Unida sentieron que necesitaban conocer mejor a sus vecinos. De modo que lo hicieron por medio del futbol. Reed Galin nos cuenta la historia. [ENGLISH] |
|||
 |
|||
 |
New Items | Additional Stories | Archives | ||
SCRIPT:
(Locator: Seville, Florida)
Empezó con los niños… este “campo de sueños”.
Kathy Jones, Iglesia Metodista Unida Trinity de Seville: “Vimos que la
comunidad se juntaba en ese campo deportivo y, la mayor parte del tiempo,
era a través de los niños”.
Dos comunidades diferentes… que descubrieron que no eran tan diferentes.
Una iglesia que decrecía… una comunidad inmigrante que aumentaba… y el
campo abierto alrededor de la Iglesia Metodista Unida Trinity de Seville
que sirvió de puente. Hoy ha sido transformado y arreglado.
(lawn mower)
El Rdo. Nelson Bonilla, pastor de la IMU Trinity de Seville: “Este campo
era un campo de béisbol. Ahora es un campo de futbol (soccer). Esto
muestra cómo está cambiando la comunidad”.
Vivian Cade IMU Trinity de Seville: “He sido miembro de la iglesia por
50 años”.
Vivian Cade recuerda la tensión, incluso violencia, cuando los
inmigrantes empezaron a establecerse en esta región agrícola del centro
de Florida hace unas décadas. Trinity no se integró fácilmente. Pero
ahora Vivian está aprendiendo español y futbol.
Vivian Cade: “Este campo y la gente de la iglesia tienen que ver con
cambio, el cambio de nosotros mismos. Tiene que ver con cambio de
actitudes y con la familia de Dios”.
El Rdo. Nelson Bonilla, IMU Trinity de Seville: “Como iglesia hicieron
un montón de trabajo y mucha inversión. Estaban listos a dar”.
La congregación ha gastado más de 15 mil dólares y consiguió una
subvención, para desarrollar las canchas de futbol, senderos y un campo
de voleibol, creando un parque alrededor de la iglesia.
Eloisa Ortiz, IMU Trinity de Seville: “El hecho de que esta no es una
iglesia hispana sino anglo muestra que la iglesia se preocupa de su
comunidad”.
Construye la cancha, y vendrán… y jugarán… hasta que se ponga el sol en
las tardes de verano. El Rdo. Bonilla, que le gusta jugar futbol, está
contento que algunos jugadores han empezado a asistir a Trinity los
domingos. Pero esa no es la única meta.
Rdo. Nelson Bonilla: “Estamos alcanzando a la gente, adaptándonos a lo
que es la comunidad ahora mismo”.
TAG:
Planes para expandir la cancha
de futbol y el parque incluye añadir graderías, faroles de luz, y un
huerto comunitario. Contacto: Trinity United Methodist Church, Seville
386-749-2804.
Posted: June 10, 2010