 |
 |
 |
 |
 |
 |
Latinos que viven con diabetes
Vea Este Video
|
Windows Media English / Español |
  |
|
QuickTime English / Español |
|
|
MPEG English / Español |
|
|
|
|
|
 |
|||
|
En los Estados Unidos, más de 200.000 personas mueren cada año a causa de la diabetes. Pero algunas de sus serias complicaciones podrían evitarse. Una enfermera de atención médica a los hogares ha empezado una cruzada de ayuda para diabéticos para que puedan gozar vidas mejores y más largas. Reed Galin informa. [English] |
|||
 |
|||
 |
New Items | Additional Stories | Archives | ||
GUIÓN:
(Lugar: Wichita, Kansas)
La enfermera, Patty Larraga, se alarma con los
casos que tiene que atender.
Patty Larraga, Instituto de Educación e Investigación de la Salud para
Minorías (Institute of Minority Health Education and Research): “El año
pasado, puse a un menor de sólo 6 años en tratamiento de insulina debido
a su obesidad”.
En los Estados Unidos, una de cada catorce personas es diabética, y
Larraga afirma que el porcentaje es incluso más alto en la comunidad
hispana. En Wichita, Kansas, no había un programa bilingüe sobre cómo
tratar la enfermedad. De modo que, Larraga es una voluntaria que ha
empezado el Instituto de Educación e Investigación de la Salud para
Minorías en esa ciudad.
Patty Larraga, Instituto de Educación e Investigación de la Salud para
Minorías: “Nadie tiene que morir ciego, nadie tiene que sufrir la
amputación de su pierna o terminar en diálisis”.
Una donación de 50.000 del Fondo de Servicio Metodista Unido para la
Salud (United Methodist Health Ministry Fund) ayudó a ofrecer más cursos
y también chequeos médicos.
“¿Qué más podemos controlar realmente?”
La mayoría de los pacientes referidos vienen de
Gracemed, una clínica subsidiada por la Iglesia Metodista Unida de
Kansas.
Dave Sanford, Clínica GraceMed: “Los pacientes necesitan ayuda, no sólo
con el tratamiento sino para ver cuál es su dieta”.
Patty Larraga: “Un promotor o asistente social
puede alcanzar en forma exitosa a, aproximadamente, unas mil personas al
año”.
Las clases también subrayan la importancia del ejercicio. José Gasca
tiene una buena razón para seguir los consejos médicos.
Jose Gasca, diabético: “He perdido hermanos, parientes que han muerto
muy jóvenes porque no estaban recibiendo toda la información necesaria
para saber cómo tratar la diabetes”.
Diane Juárez, Director de Educación: “Lo que quiero
es que aprendan que es una forma de vida, es algo que uno debe hacer
todos los días”.
Estos asistentes de la salud tienen esperanza de que podrán cambiar la
actitud de la gente y así darles una vida más larga.
Patty Larraga, Instituto de Educación e
Investigación de la Salud para Minorías: “En nuestra cultura, mucha
gente cree que la diabetes es una maldición de Dios y que la sufriremos
de todas formas. Pero gran parte de las complicaciones crónicas de la
diabetes se pueden prevenir”.
POST DATA:
Una donación de parte de la Iglesia Metodista Unida
permitirá que el Instituto de Educación e Investigación de la Salud para
Minorías se convierta en una institución certificada por la Asociación
Americana para la Diabetes (American Diabetes Association). La
organización podrá, entonces, recibir pagos por medio de Medicare y
Medicaid por sus programas educacionales.
Para mayor información sobre el Instituto de Educación e Investigación
de la Salud para Minorías , contáctese con Patty Larraga, llamando al
(316) 425-0445.
Para mayor información sobre la prevención y tratamiento de la diabetes,
visite
www.diabetes.org.