 |
 |
 |
 |
 |
 |
Spanishtown
Watch This Video
|
Windows Media English / Español |
  |
|
QuickTime English / Español |
|
|
MPEG English / Español |
|
|
|
|
|
 |
|||
|
Se está convirtiendo en una moda: las empresas están ofreciendo clases de español a sus empleados para ayudarlos a comunicarse con el alto número de hispanos a quienes sirven diariamente. Las iglesias no son una excepción. Un innovador programa basado en el área de Chicago está ofreciendo a los pastores la oportunidad de aprender un nuevo idioma para quebrar las barreras que los separan de sus vecinos. [English] |
|||
 |
|||
 |
New Items | Additional Stories | Archives | ||
SCRIPT:
(Lugar: Rockford, Ill.)
Nat: El grupo canta: “Hablo en Español todo el día”
“Hablo en español todo el día” es más que una canción, es una actitud.
Hace cinco días, muchos en el grupo no tenían idea del significado de
las palabras de la canción.
El Rdo. Rev. Kirk Reed/Trinity United Methodist Church, Wilmette, Ill.:
“Los primeros días no podían hablar bien, estábamos incómodos, pero
después… después de la semana… seguimos avanzando poco a poco, y tenemos
confianza ahora para hablar más de cinco minutos, todos los días.
“Spanishtown” es un programa que enseña español toda la semana y que da
la bienvenida a todas las denominaciones. Fue diseñada para ayudar a los
líderes de la iglesia a comunicarse mejor con miembros de habla española.
El Rdo. Kirk Reed de Trinity United Methodist Church: “En el área de
Chicago creo que hay un millón y seiscientos, seiscientas [mil] personas
hispano parlantes. Y la iglesia tiene que, involucrarse con ellos como
a… amigos en Cristo, como ministerios.. del evangelio”.
La Rda. Maryann Miador de First United Methodist Church of Mendota,
Ill.: “Yo quiero habla español mejor. Yo creo es muy importante por [=
para] la iglesia habla español con los personas de hispana americano.
Tenemos tocar los personas de otro culturas. Sí. Y se invita en… entre
las iglesias… y un la amor de Dios y Jesucristo. ¿Sí? ”.
Nat: El grupo en una escena teatral.
Javier Martínez, seminarista de Garrett-Evangelical Theological
Seminary, Evanston, Ill.: “Hay que entender que para ellos después de
quince minutos de hablar en un idioma, en español, iba a ser difícil.
Ahora ellos se sienten más seguros de sí mismos, y me ha ayudado a
facilitarles a ellos el mejorar el poco inglés…el poco español y… y…
simplemente poder sentirse más cómodos, este, consigo mismos”.
Muchos de los voluntarios que hablan español han usado sus vacaciones
para enseñar español. Es una forma de ayudar a romper las barreras del
leguaje y la cultura.
Delia Ramirez de Humboldt Park United Methodist Church, Chicago, Ill.:
“Estando aquí en Pueblo Hispano nos damos cuenta que somos mucho más,
tenemos mucho más en común que tenemos diferente. Y al final del día
nosotros somos una iglesia, un cuerpo en Cristo”.
El Rdo. John Darlington de Christ United Methodist Church, Rochester,
Minn.: “el amor, de las personas en la programa esta semana, este amor
es rica de la corazón. Sus amor para, nuestros gringos, se llama,
peregrinos, pilgrims. Ah, fue maravilloso”.
TAG:
El programa Spanishtown se creó del modelo en ingles Englishtown, el
cual es usado en España. El pastor Reed desea crear más programas como
Spanishtown en otras ciudades para ayudar a líderes de la iglesia y de
otras denominaciones.
Visite www.spanishtown.info en inglés, o en español www.pueblohispano.com o llame a Kirk Reed al 847-309-3629.