 |
 |
 |
 |
 |
 |
Vida nueva en Nicaragua
Vea este video
|
Windows Media English / Español |
  |
|
QuickTime English / Español |
|
| High Resolution Downloads |
|
|
|
|
|
 |
|||
|
El basurero municipal de Managua es el vertedero abierto más grande de Latinoamérica y el hogar de cientos de personas. Algunos voluntarios de los Estados Unidos se han juntado para ofrecer a las familias un nuevo lugar donde vivir y nuevas formas de trabajar. Kim Riemland informa. [ENGLISH] |
|||
 |
|||
 |
New Items | Additional Stories | Archives | ||
SCRIPT:
(Locator: Managua, Nicaragua)Ashley Dubois, Project Chacocente: “Gente, perros, buitres y vacas se alimentan de la misma comida, la misma nutrición”.
Ciento setenta y cinco familias viven en o cerca del basurero La Chureca, en Managua, Nicaragua. El basurero los sostiene y los mata.
Voice of Ashley Dubois, Project Chacocente: “El sesenta por ciento de los niños que nacen aquí en el basurero no vivirán más allá de los cinco años”.
Miles de personas escarban el basural todos los días buscando comida y reciclables.
Aaron Talbot, Volunteer: “…ganar menos que un dólar al día es algo verdaderamente inconcebible”.
Nelson Ortiz: “Mi maíz está precioso”.
Después de 25 años, Nelson Ortiz logró salir de allí gracias al proyecto Chacocente, organizado hace seis años por un misionero metodista unido.
Nelson Antonio Ortiz, Project Chacocente Participant: “Cuando estaba en Chureca estaba muy triste. Triste porque no comía todos los días. Mi hijo no bebía leche. Ahora en Chacocente estoy estudiando; mis niños estudian; mi esposa hace brazaletes, hamacas. Me siento muy, muy feliz”.
Ocho familias se mudaron a Masaya… con 40 hectáreas para cultivo y viviendas. Se imparten clases y tienen la oportunidad de aprender un oficio.
El hermano de Nelson dice que mudarse aquí le salvó la vida.
José Ortiz, Project Chacocente Participant: “En Chureca estaba enfermo todos los días. Pero ahore me siento bien”.
El proyecto depende de voluntarios como los de la Iglesia Metodista Unida Christ, en Bethel Park, Pennsylvania, que trabajan con los pobladores para plantar comida, instalar piso para las escuelas y ampliar las casas.
Maeve Kirby, Volunteer: “Hay una tremenda barrera de comunicación, pero con gestos, risa y sonrisas hacemos el trabajo”.
Omar Hernandez, Project Chacocente: “Podemos compartir y podemos aprender unos de otros”.
Resident addresses volunteers: “Muchas gracias por los trabajos que hicieron”.
Nelson Ortiz: “Amo a la gente de los Estados Unidos. Son mis amigos. Son mis amigos”.
TAG:
Después de graduarse, las familias son propietarias de sus viviendas y dos hectáreas de tierra. El proyecto Chacocente desea comprar más tierra para ayudar a 15 o 20 familias más a que salgas del basurero.
Nicaragua ministry battles poverty one family at a time
Posted: August 26, 2009